Mostrando las entradas con la etiqueta Francia. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Francia. Mostrar todas las entradas

7 de noviembre de 2019

Teatro antifascista y antirracista en el Temporada Alta .

Por:

El Festival Temporada Alta de Girona y Salt ha vuelto a abrir las plateas con el mejor teatro internacional y del país. Desde el pasado 6 de octubre y hasta el próximo 9 de diciembre, cerca de un centenar de obras reivindican la contemporaneidad de los grandes clásicos a la vez que reflexionan sobre la condición humana en uno de los mayores eventos culturales de este otoño, que hogaño, apunta hacia el descontento de la clase trabajadora y visibiliza la Europa de los y las afrodescendientes con una propuesta de tintes antirracistas y antifascistas.

En su 28ª edición, el festival Temporada Alta apuesta “por espectáculos que invitan a la reflexión y a repensar de dónde venimos, dónde estamos y cuáles son los retos de futuro que nos debemos plantear como sociedad”, apuntaba su director, Salvador Sunyer, en una entrevista reciente para EL PAÍS. Por ello, no es de extrañar que el certamen, con réplicas en otras ciudades como Buenos Aires, Montevideo y Lima, haya querido contar con una obra punzante, crítica y que nos hace plantear la situación política en la que vivimos hoy como es Retorno a Reims, del director Thomas Ostermeier, una estrena en primicia en todo el Estado español.

Protagonizada por el rapero, slammer y actor franco-senegalés Blade MC Alimbaye junto a Cédric Eeckhout e Irène Jacob, la de Thomas Ostermeier — director del destacado Teatro Schubühne de Berlín— es una obra de teatro documental basada en un libro autobiográfico de 2009 del historiador cultural y filósofo francés Didier Eribon. Se trata de un análisis crítico sobre las razones por las que la clase trabajadora, tradicionalmente de izquierdas, desarrolla una inclinación por la extrema derecha; y ahonda en cómo se puede pasar del voto comunista hacia el voto al Frente Nacional. Además, la obra habla de las luchas obreras en la Europa del siglo XXI y se ponen sobre la palestra asuntos de tanta actualidad como el movimiento social de los chalecos amarillos o los chalecos negros, a la vez que se visibiliza y se ahonda en la herida colonial de Europa en África.

Sunyer, que tiene un gusto exquisito a la hora de detectar las pulsiones teatrales más interesantes del momento, ha querido contar con el alemán Ostermeier —uno de los directores que más ha hecho por politizar el teatro—, para mostrar lo que la crítica ha descrito como una radiografía de la Francia de las ciudades medianas, regiones industriales diezmadas y olvidadas por la clase política. Y es que Retorno a Reims es una fotografía veraz e hiriente de la fractura social que actualmente está sacudiendo a la sociedad francesa.

Un fragmento de Retorno a Reims, del director alemán Thomas Ostermeier.

Una de las particularidades y mayores aciertos de Retorno a Reims, ha sido la incorporación al elenco de actores del franco-senegalés Blade MC Alimbaye para hablar de una Francia invisible en el teatro. La Francia de las “minorías” —básicamente, de las personas racializadas—, que este verano ha salido a reivindicar papeles con la marcha de los Chalecos Negros, es reivindicada en el medio artístico con el testimonio de Blade MC Alimbaye. El rapero, cuenta al final del espectáculo, como su abuelo, nacido en Senegal, fue reclutado a la fuerza entre los “tirailleurs sénégalais” —un grupo de 140.000 hombres de África Occidental que fueron obligados a luchar en la Primera Guerra Mundial por una causa que les era absolutamente ajena—. Y denuncia asuntos como la silenciada masacre de Thiaroye, otro vergonzoso capítulo del pasado colonial francés, abofeteando al espectador a golpe de memoria histórica.

La esencia del espectáculo, que señala el punto muerto en el que se encuentra Francia en 2019, cuestiona de la misma forma la Europa contemporánea en la que nos encontramos, polemizando sobre el por qué y el cómo las clases populares están dando el voto a la extrema derecha y evidenciando la necesidad de neutralizar las tendencias fascistas. En definitiva, el Temporada Alta nos trae una propuesta de teatro político, antifascista y antirracista como píldora cultural necesaria en un otoño políticamente decisivo.


#cesteuxquienparlentlemieux "Retour à Reims" de Thomas OSTERMEIER par Blade Mc Alimbaye de Théâtre Vidy-Lausanne, en Vimeo.

La obra se podrá ver los próximos jueves 5 de diciembre a las 20:30h. y viernes 6 de diciembre a las 18:00h. en el Teatre Municipal de Girona, con entradas de 10 a 40€.

17 de junio de 2013

DesInformémonos # 97

Reportajes

Tepito, “cabrón y frágil a la vez”
JESÚS MUÑOZ MATA Y ADAZAHIRA CHÁVEZ
FOTOS: HECTOR DOMINGUEZ

Cerrar una carretera para frenar un despojo en territorio yaqui
MARIO LUNA Y GIOVANNI VELÁZQUEZ

“Los responsables de la muerte de nuestros hijos en el News Divine fueron premiados”
JAIME QUINTANA GUERRERO

La Bestia en rieles ataca de nuevo
DAWN PALEY

El turismo contra el espíritu rarámuri
DESINFORMÉMONOS
FOTOS: CARLOS CASAS

“Soy sólo una parte del México que no se conforma”: Alberto Patisthán
JAIME QUINTANA GUERRERO
FOTOGRAFÍA: MOYSÉS ZÚÑIGA

São Paulo, una revuelta por la libertad, más que por el transporte
BRISA ARAUJO
FOTO: GABRIELA BATISTA

Empezar de nuevo en plaza Taksim
ZEYNEPP GAMBETTI

Se envalentona la ultraderecha en Francia
BASTIEN R. Y REFLEX ES

Al desnudo, el Big Brother estadunidense
KEVIN GOSZTOLA Y CLAYTON CONN

Venecia rechaza la navegación de hoteles turísticos flotantes
RICARDO BOTTAZZO
TRADUCCIÓN: AMARANTA CORNEJO HERNÁNDEZ

“Si el Estado guatemalteco no consulta a las comunidades, se repetirán los conflictos”: Monseñor Álvaro Ramazzinni
SANTIAGO BASTOS/ PRENSA COMUNITARIA

Fotoreportaje

Arte callejero para vencer a la violencia en Honduras 
FOTOGRAFÍA: JAVIER ARCENILLAS
MÚSICA: “PROPUESTA DE PAZ”, DIRTY VOICE Y FLACO
TEXTO Y PRODUCCIÓN: DESINFORMÉMONOS

Todos somos Bradley Manning 
FOTOGRAFÍAS Y TEXTO: BILL HUGHES & ROBIN GUNKEL, INDYPENDENT READER
MÚSICA: “BRADLEY MANNING”, CASS MCCOMBS
PRODUCCIÓN: DESINFORMÉMONOS

Video

Rap de maíz para Guatemala 
PROYECTO CHAKANA

Audio

Dar la vida por las tortugas en Costa Rica 
PRODUCCIÓN: OTRAS VOCES

7 de enero de 2013

desINFORMÉMONOS # 74




Los Nuestros

PABLO GONZÁLEZ CASANOVA
FOTO: MOYSÉS ZÚÑIGA


Reportajes

LAURA CARLSEN, DIRECTORA DEL PROGRAMA DE LAS AMÉRICAS
TRADUCCIÓN: SOFÍA SÁNCHEZ MORALES
FOTO: MURPHY WOODHOUSE

DESINFORMÉMONOS

PAMELA PALMATER/ COMUNICADO DE LA PRIMERA NACIÓN ATTAWAPISKAT
TRADUCCIÓN: MARCELA SALAS CASSANI
 
FOTO: TERESA SMITH

ADAZAHIRA CHÁVEZ

LUIZA MANDETTA Y LEONARDO CORDEIRO, DEL MOVIMIENTO PASSE LIVRE, Y FREDERICO RAVIOLI
TRADUCCIÓN: WALDO LAO

CRISTINA FERNÁNDEZ Y ALEJANDRO PIÑÓN


Los Nadies

TESTIMONIO RECOGIDO EN OXNARD, CALIFORNIA, POR DAVID BACON
TRADUCCIÓN: PAULINA SANTIBÁÑEZ


Imagina en Resistencia

MARCELA SALAS CASSANI
FOTO: ANDREA DE LA TORRE


Fotoreportaje

FOTOS: JACK HYDRO
TEXTO: TOMALATIERRA.ORG
MÚSICA: LE CHANT DES PARTISANS
PRODUCCIÓN: DESINFORMÉMONOS


Video

SEBASTIÁN LABARONNE



-- 
________________________________________________________
skype: desinformemonos
________________________________________________________
"...desinformémonos hermanos
hasta que el cuerpo aguante
y cuando ya no aguante
entonces decidámonos
carajo decidámonos
y revolucionémonos."
Mario Benedetti

23 de octubre de 2012

Desinformémonos #63



Reportajes México
ADAZAHIRA CHÁVEZ

MARCELA SALAS CASSANI
FOTOGRAFÍA: MOYSÉS ZÚÑIGA

ALESSI DELL’UMBRIA
TRADUCCIÓN: ARTHUR LOROT

JAIME QUINTANA GUERRERO

JESSICA DAVIES

Reportajes Internacional
ENTREVISTAS DE JOANA MONCAU

PRENSA LATINA

KAOS EN LA RED

ARTHUR LOROT

ELIANA COSTA

Autonomías
ISABEL MENDOZA

Imagina en Resistencia
JAIME QUINTANA GUERRERO

Fotorreportaje
FOTOS: MOYSÉS ZÚÑIGA
MÚSICA: “SOY MIGRANTE”, MOISÉS GADEA
TEXTO Y PRODUCCIÓN: DESIFORMÉMONOS

Video
PRODUCCIÓN: COMITÉ DE UNIDAD CAMPESINA

Audio
-- 
________________________________________________________
skype: desinformemonos
________________________________________________________
"...desinformémonos hermanos
hasta que el cuerpo aguante
y cuando ya no aguante
entonces decidámonos
carajo decidámonos
y revolucionémonos."
Mario Benedetti

4 de septiembre de 2012

Mensaje de l@s ocupantes de las tierras amenazadas por el proyecto del aeropuerto internacional en Notre Dame des Landes, Francia, a l@s compañer@s en lucha en México.*


*Carta y foto publicadas en Pozol Colectivo.
Hola compañer@s de San Salvador Atenco, de Acteal, de Las Abejas, de los Caracoles de Chiapas y de las otras comunidades que luchan por una vida justa en esta tierra.
Los mensajes de apoyo que nos enviaron  nos conmovieron muchísimo aquí en la ZAD ; Gracias por la atención que prestan a los demás y a lo que sucede a su alrededor.
Para responder a sus mensajes de solidaridad, hemos conformado una comisión de personas que ocupan y cultivan las tierras sobre el emplazamiento del proyecto del aeropuerto de Notre Dame Des Landes. No somos representantes ‘oficiales’ de esta lucha, hablamos en nuestro nombre como personas que han elegido comprometer sus vidas para preservar este territorio. Lo que expresamos aquí es un espectro de razones respecto a nuestro compromiso, dentro de la pluralidad de visiones de l@s compañer@s con quienes ocupamos las tierras.
La ocupación de las tierras empezó hace tres años, seguido a un Campamento Climático. Desde ahí tratamos de organizarnos entre nosotros, a nivel local, y horizontalmente para que cada quien pueda expresar sus ideas, para que nuestras reflexiones se vean enriquecidas de las visiones de los otros, y que las decisiones se tomen juntos en consenso. De manera natural nuestra forma de organización debe permanecer abierta. El grupo de ocupantes es muy evolutivo. La gente viene de horizontes lejanos para participar en esta lucha, algun@s se quedan, algun@s siguen su camino, algun@s regresan. Se podría considerar la ZAD como una zona de cultura internacional, una base como las suyas en México, que tendríamos que meter en relación con otras bases en el mundo para así crear una red de lucha arraigada y nómada, para fracturar las fundaciones del sistema.
El proyecto del aeropuerto, el cual es símbolo de un proyecto insensato, impuesto por una oligarquía se consideran superior para permitir a una minoría, la elite económica, adueñarse de los recursos planetarios, seguir contaminando y cernerse por encima de las realidades. Más allá de este proyecto es globalmente contra el sistema económico capitalista devastador por el que luchamos.
Sabemos desde los años sesenta que el ‘modelo occidental’ no es sostenible, que el crecimiento económico es una ilusión suicida. Somos hoy en día siete billones de seres humanos, pronto diez, y la destrucción de los ecosistemas, de las tierras arables, de los océanos, de la atmósfera, del clima… de nuestras condiciones de vida, se intensifica día con día más con el desarrollo tecnológico. La séptima extinción de masa de las especies vivientes se lleva a cabo ante nuestros ojos, consecuencia de actividades humanas. Ya es hora de cambiar nuestras formas de vida. Somos algunas personas conscientes de ser los descendientes de una civilización que ha contribuido a destruir el mundo con las guerras, la colonización, la esclavitud, la dominación económica, el saqueo de recursos naturales, la falta de comprensión de los equilibrios ecológicos y sentimos la responsabilidad de parar este sistema antes que destruya el planeta.
Somos muchos que pensamos que nuestros comportamientos personales y colectivos deben cambiar profundamente de varias maneras. Entre otras cosas, luchamos contra el racismo, el sexismo, el autoritarismo, el nacionalismo, las fronteras artificiales que dividen a los pueblos, la competitividad pueril y destructora entre los seres humanos, las energías peligrosas, el control, la explotación y la destrucción de todo ser viviente. No somos dueños de las tierras y rechazamos esta lógica de apropiación de los recursos naturales. Somos conscientes de la contaminación creada por el supuesto ‘progreso moderno’ y pensamos que es urgente experimentar otras formas de vivir. Tendemos hacia una autonomía alimentaria y energética contrariamente al sistema consumista global. Intentamos vivir mejor y felices de manera más sencilla, queremos dejar una huella positiva en el medio ambiente.
No tenemos confianza en los discursos políticos ni en la propaganda capitalista, luchamos contra la noción de poder,  contra la personificación y la centralización de dicho poder y contra la estandarización impuesta en las mentes. Constatamos que la representación política, y los sistemas jerárquicos, supuestamente ‘democráticos’,  no son más que hipocresías que ocultan la reflexión, engañan a l@s human@s, les quita responsabilidad y los vuelve pasivos y generan consecuencias nefastas sobre todo lo vivo.
Nuestros propios discursos son necesarios pero no suficientes. Tenemos que organizarnos concretamente, actuar a nivel local, experimentar sobre el terreno, liberarnos de este sistema corrupto por la sed de poder, el egoísmo y la dependencia al dinero.
En Francia Jean Marc Ayrault, ex-alcalde de Nantes, principal promotor del proyecto de aeropuerto es hoy primer ministro del Gobierno. Pedimos en nombre de la razón que renuncie a este proyecto destructor, ruinoso, que pertenece a un tiempo pasado. No necesitamos ya infraestructuras que contaminan, tenemos que aprender a vivir sin petróleo en nuestra vida cotidiana y tomar el tiempo de viajar sin contaminar para crear una verdadera red de intercambio humano. Dejemos a la gente que lo desea el cuidado de enriquecer y cultivar la Tierra en vez de seguir devastándola.
Sabemos que hace varios años, Peña Nieto reprimió las poblaciones alrededor  de San Salvador Atenco por el proyecto del aeropuerto, y que ahora ha robado las elecciones presidenciales en México.
Con toda humildad ante su valentía y su coraje, les apoyamos en su lucha hacemos un llamado a los pueblos de México a rebelarse en contra de esta dictadura. Desde los años noventa, Chiapas es un modelo de resistencia popular para el mundo entero, ustedes representan la esperanza de otro futuro que no sea la agonía programada de una humanidad lobotomizada. En nuestros país la revolución nunca terminó, últimamente otros pueblos han tenido la valentía de levantarse. Hacemos un llamado a los grupos e individuos conscientes de esta situación, a tomar el tiempo de organizarse a nivel local para preparar una revolución local internacional. Somos orgullos@s de luchar al su lado contra la destrucción de la vida y por una verdadera justicia entre los seres humanos.

La lucha sigue,

solamente tenemos la vida que perder


MÁS INFORMACIÓN:


http://nddlagirdesobeir.noblogs.org/?p=1134
http://nddlagirdesobeir.noblogs.org/?p=1004
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...