El invierno turco sobre Kurdistán.

Por: Mumia Abu-Jamal / Amig@s de Mumia México.
Traducción: Amig@s de Mumia México.

Durante la Guerra contra Irak, cuando Bush II desató una campaña de shock y pavor sobre el país encabezado por Sadam Hussein, supuestamente en búsqueda de armas de destrucción masiva, el territorio norteño de los Kurdos, ahora un área autónoma llamada Kurdistan, fue el único lugar donde los estadounidenses pudieron caminar en paz relativa.

La invasión de Irak, ahora considerada la estupidez más garrafal de la política externa en la historia de Estados Unidos,  provocó olas de desastre, descontento y desorden en todo el Medio Oriente, al básicamente establecer un régimen chiita, bien recibido por su vecino chiita, Irán.

Los Kurdos aprovecharon el desastre para consolidar su  poder en el Norte de Irak. Las  y los Kurdos que vivían en otras regiones, como Siria y Turquía, buscaron emular sus parientes iraquíes con esfuerzos para establecer regiones autónomas en el Noreste de Siria  y el Este de Turquía.

Pero Turquía, un país ferozmente nacionalista, rechazó estos esfuerzos automáticamente. Ha prohibido por ley los idiomas kurdos y detenido a personas por usar ropa netamente kurda. Califica a los Kurdos de “terroristas”, especialmente las y los integrantes y simpatizantes del autónomo Partido Obrero Kurdo (PKK).

Ahora el régimen de Trump, al retirar las tropas estadounidenses de Siria, ha dejado a los Kurdos vulnerables a la furia turca por atreverse a buscar su libertad y autonomía. Tachados de “amigos”  del diablo estadounidense, [por pelear con mucho éxito contra su enemigo común, ISIS] ellas y ellos enfrentan el poder de las fuerzas armadas de Turquía, y posiblemente una matanza.

Los imperios no tienen amigos, tampoco aliados en realidad. Tienen usanzas, tienen sirvientes. Utilizaron a los Kurdos hasta dejar de necesitarlos. Ahora los Kurdos enfrentan un desastre y están solos en el mundo.

Desde la nación encarcelada soy Mumia Abu-Jamal.

—(c)’19maj
13 de octubre de 2019
Audio grabado por Noelle Hanrahan, www.prisonradio.org
Texto circulado por Fatirah Litestar01@aol.com
Traducción Amig@s de Mumia, México
https://amigosdemumiamx.blog/2019/10/15/el-invierno-turco-sobre-kurdistan/

Nada que celebrar, mucho para reflexionar.

Por: María Teresa Jardí / Por Esto!

Como alerta Raúl Zibechi: “…No es posible seguir mejorando la situación de los sectores populares sin tocar la riqueza y los gobiernos que se reclamen progresistas no harán otra cosa que profundizar el extractivismo y el despojo de los pueblos: Andrés Manuel López Obrador y el posible gobierno de Alberto Fernández, son parte de esta realidad. El panorama de los próximos años será una sucesión de gobiernos progresistas y conservadores, con un telón de fondo de vastas movilizaciones populares. Se trata del fin de la estabilidad, de cualquier color…”.

Nada que celebrar. Mucho que reflexionar. Todo por escribirse de nuevo.

Que la Tierra se está convirtiendo en páramo se ve incluso desde otros planetas en los que si hubiera vida, lejos de querer colonizarnos, las criaturas que también existieran huirían de los humanos como de la peste.

Nada que celebrar el 12 de octubre. Un día de luto para los pueblos originarios. Nada que celebrar desde el día del mal llamado descubrimiento de un continente que ya existía, poblado por habitantes con avances culturales muy por encima de los que evidenciaron tener los enviados a someter “evangelizando”, mientras otorgaban el permiso para que otros se alzaran como los conquistadores, que nunca se fueron del todo porque el mestizaje en México no se convirtió en orgullo y a la traición se la consideró virtud por los que ni siquiera pueden asumirse del todo criollos ni menos aún españoles o gringos, al costo de haber renunciado a sentir el orgullo de ser que no han perdido los mayas ni los otros pueblos originarios, a pesar de las adversas condiciones de vida prolongadas desde hace ya tantos siglos.

Obligada Jornada Global por la vida y los territorios de los pueblos originarios la convocada por el CNI este 12 de octubre. Jornada de denuncia de la detención ilegal de compañeros ambientalistas. De denuncia de crímenes cometidos en contra de quienes se oponen al despojo.

En recuerdo de lucha de Samir Flores, ejecutado impunemente en tiempos de la 4T, por oponerse a la Temoeléctrica que se quiere seguir construyendo en Morelos, a pesar de haberse ofrecido, para llegar, por parte de AMLO, lo contrario.

Jornada Global por el encarcelamiento impune del compañero mazahua Miguel Peralta, a quien el caciquismo que en MORENA prevalece lo mantiene, presionando al juez, en la cárcel. Compañero en huelga de hambre que puede costarle la vida.

Jornada Global por el envenenamiento de los cenotes que llegan al mar con la siembra permitida de granjas de cerdos maltratados, pero muy bien exportados por sus dueños, invasores del territorio.

El capitalismo lo quiere todo en manos de unos cuantos depredadores que son los dueños de los grandes capitales que hoy, en la Península de Yucatán, lo mismo siembran granjas productoras de cerdos que fotovoltaicas y eólicas, devastando la selva y amenazando a la naturaleza con la construcción del Tren Maya y su siembra de cemento alrededor del mismo, que dará empleo de servidumbre a los que ya solamente les restan pequeños territorios de los muchos que les pertenecían como pueblos originarios, y a los que desechados por similares razones de sus lugares de origen vayan llegando a este campo de concentración para inmigrantes, que como filtro de los yanquis se va convirtiendo a México.

Nada que celebrar. Todo por escribirse de nuevo. Y no sólo aquí. En Ecuador los pueblos originarios que están diciendo no a las condiciones impuestas y aceptadas por otro esbirro del FMI, Lenin Moreno, enfrentan una brutal represión y lo mismo puede decirse del pueblo kurdo destinado a ser desaparecido porque la rebeldía y el no sometimiento se llama hoy “terrorismo”, como antes se llamaba “comunismo” y antes “herejía”.

El terrorismo de Estado en manos de los terroristas encabezados por Trump al servicio de los grandes capitales globales que acaban con el planeta. El enemigo a combatir es el capitalismo. Nada que celebrar. Mucho que reflexionar. Todo por escribirse de nuevo.

TJK-E: "Tomad las calles y defended la revolución de Rojava".

Por: Redacción / ANF.

El Movimiento de Mujeres Kurdas en Europa (TJK-E) ha llamado a la resistencia contra la inminente invasión de Norte y Este de Siria por parte del estado turco.

A continuación reproducimos el comunicado:

“Desde el 2012, con el  liderazgo de las mujeres, el pueblo de Norte y Este de Siria ha estado construyendo un sistema social que permite una vida en paz, radicalmente democrática y con libertad de género para todos los grupos étnicos, religiosos y culturales de la región. Esta organización autónoma fue creada gracias a la fe en la democracia, la libertad y la solidaridad entre los pueblos. Liderando la lucha contra el ISIS,  esta autoorganización estableció un clima de seguridad y estabilidad, permitiendo a los pueblos vivir colectivamente y enfrentar el futuro con esperanza, a pesar de las políticas de guerra aplicadas por las potencias hegemónicas a nivel global y regional, que protegen el status quo,  tratando de atizar el conflicto étnico y religioso. Las alternativas democráticas, construidas a pesar de los ataques, el desplazamiento, y los embargos económicos, han hecho imposible que las fuerzas capitalistas pudieran hacer valer sus intereses en la región. Son una espina clavada para aquellos que quieren imponer el autoritarismo, la dependencia y la explotación en la región y sobre los pueblos de Oriente Medio.

La invasión del estado turco de Afrin en enero de 2018 fue un ataque contra la esperanza, la convivencia entre las comunidades en la región y la democracia, simbolizadas por el autogobierno democrático en Norte y Este de Siria. En una flagrante violación del derecho internacional, el estado turco y sus aliados mercenarios mataron a más de 1.000 personas (principalmente civiles), y destruyeron sistemáticamente aldeas y lugares históricos y de valor religioso, así como la naturaleza y los recursos económicos de la población. Más de 300.000 personas fueron desplazadas por la fuerza. Los extremistas ocuparon sus casas y desde entonces trabajan con Turquía de forma diaria para perpetrar crímenes contra la humanidad. Saquean, secuestran a miembros de familias que no pudieron escapar, violan a las mujeres, torturan a los prisioneros, incendian los bosques y roban el patrimonio cultural local. Todas las estructuras autónomas de mujeres que habían sido construidas en el curso de 6 años fueron destruidas, al tiempo que la violencia contra las mujeres se convirtió en uno de los ejes de la política de ocupación.

Esta vez, Erdogan ha estado tratando de conseguir que la comunidad internacional se muestre de acuerdo con él y permita una ocupación turca de toda la zona de Norte y Este de Siria. Sin embargo, el autogobierno democrático de Norte y Este de Siria ha podido impedir un ataque turco hasta ahora con ingentes esfuerzos diplomáticos y ha implementado todos los pasos del acuerdo con Washington y Ankara para el establecimiento de la llamada zona de seguridad en las últimas semanas. Sin embargo, los acontecimientos de los últimos días claramente muestran que Erdogan y el fascista estado turco nunca se habían apartado de los planes de invasión de Norte y Este de Siria. El presidente de EEUU, Donald Trump, a través de sus últimos comentarios, también ha mostrado que la comunidad internacional está de hecho de acuerdo con este ataque.

Tras una conversación telefónica entre Erdogan y Trump, la Casa Blanca anunció que las Fuerzas de la Coalición Internacional se retirarían de la región y que la responsabilidad de luchar contra los restos del ISIS sería transferida a Turquía. Para aquellos que han estado liderando la batalla contra el ISIS sobre el terreno, transferir la responsabilidad de luchar contra el ISIS precisamente a los que han estado apoyando al grupo terrorista en todo momento –logística e ideológicamente, con armas, reclutamientos y acuerdos de paso por frontera- es una declaración de guerra contra todos los valores de la humanidad. Un ataque como éste no solo no significa que al igual que con la ofensiva de Turquía en Afrin, miles de civiles serán asesinados y cientos de miles serán desplazados (entre ellos, las personas que ya han pasado por la misma situación). Una operación como ésta también pondrá en peligro todas las estructuras democráticas alternativas que han sido construidas en la zona para construir la libertad, paz, justicia y liberación de las mujeres de todos los pueblos de la región. Los gobiernos permanecen callados a la luz de estas amenazas concretas en una clara demostración del hecho de que consideran peligroso para el sistema patriarcal opresor permitir que la revolución de las mujeres se pueda extender.

El pueblo kurdo, bajo el liderazgo de Öcalan, tienen un legado de 40 años de organización y autodefensa. De la misma manera, las SDF han declarado lo siguiente:

‘Como Fuerzas Democráticas Sirias, estamos decididos a defender nuestra tierra, sea cual sea el coste’.

Los pueblos kurdo, sirio, turcomano, armenio, asirio y siriaco de la confederación de norte y este de Siria, habiendo podido sobrevivir al peor tipo de ataques, están por lo tanto preparados para defenderse una vez más. En particular las mujeres, hemos aprendido a defendernos: la defensa de nuestra tierra, de nuestro pueblo, la defensa de lo que somos. La heroica lucha de las Unidades de Defensa de Mujeres (YPJ) ha ejemplificado para todas las mujeres del mundo que la autodefensa es la única garantía  para una vida en libertad. Los estados permanecen en silencio, porque son conscientes del modelo alternativo que estamos construyendo en Norte y Este de Siria, un modelo alternativo al sistema capitalista patriarcal que ellos representan. Sabemos que nuestros aliados no son los gobiernos, los estados y sus ejércitos, sino todas las mujeres, que se levantan en todas partes del mundo  para derribar el patriarcado. Nuestros aliados son las fuerzas que construyen un mundo diferente día a día y trabajan para defenderlo.

Todas las luchas por la justicia y la liberación del mundo resuenan en la revolución de Norte y Este de Siria. Es a nuestros verdaderos aliados, las fuerzas de la libertad, por lo tanto a quienes hacemos un llamamiento hoy, estamos juntos en esta lucha.

¡Tomad las calles, defended la revolución de las mujeres en Norte y Este de Siria!

¿Quién se va a la mierda?

Por: Luis Manuel Arce / ALAI.
 
El presidente Donald Trump profirió otra indignante expresión xenofóbica al considerar "agujeros de mierda" a El Salvador, Haití y a países africanos. Parece que la coprolalia o cacolalia, partes de una patología que incita a proferir obscenidades, en esta ocasión fue irreprimible.  Esos términos, derivados del griego, significan “heces” y “balbucear”, y en lenguaje coloquial criollo se pueden traducir como “hablar mierda”.

Tomando en cuenta el entorno en que la frase fue pronunciada, según el The Washington Post –la oficina oval de la Casa Blanca con legisladores muy allegados- quizás pudo haber sido un exceso de confianza de Trump en su círculo íntimo, y nunca imaginó que sus malolientes palabras fueran a trascender. Ahora lo ha desmentido, pero sin éxito, por supuesto. Lo dicho, dicho está.

Su valoración fecal de los vecinos de continente y de los africanos recorrió el mundo como un reguero de pólvora y las calenturas que provocó en todas partes, incluido el país al que él gobierna desde la Casa Blanca con ayuda de su iPhone y Twitter, son difíciles de enfriar. Su impopularidad debe haber alcanzado en las últimas horas nuevos registros hacia las profundidades del malestar y la angustia que su nombre genera en muchas personas.

Quienes lo conocen aseguran que sus bochornosas palabras: "¿Por qué tenemos a toda esta gente de países, agujeros de mierda, viniendo aquí?", son una reacción natural de este señor millonario que tiene envenenada su sangre por un síndrome de discriminación racial brutal y peligrosa de complejo tratamiento.

Ya no se trata solamente de su enfermiza islamofobia pasional e irreflexiva contra todos los seres humanos que practican esa fe y aquellas naciones que sus basamentos espirituales e ideológicos tengan fuertes raíces musulmanas, ni contra todo lo que le parezca negro o cobrizo como en aquellos tristes tiempos que él parece resucitar, de las antorchas y las capuchas blancas con las temibles kkk sembrando muerte y terror.

Trump es un xenófobo completo, ciento por ciento, mental y visceral, como lo acaba de demostrar en esa oficina de ordeno y mando en la Casa Blanca que nunca debió ocupar porque la mayoría de los votantes estadounidenses no se la concedió. Su rabia contra los no sajones, que habría que averiguar de dónde le viene, es demasiada y puede provocar cosas muy malas.

Aunque Obama deportó tantos inmigrantes como Trump, al menos nunca expuso al sol sentimientos xenofóbicos si los tenía, pero Trump se regodea aireándolos y que todo el mundo se entere que así piensa. Al sugerir que Estados Unidos debería traer a más inmigrantes de países como Noruega, es decir, blancos, rubicundos, de ojos verdes, Trump elevó a la máxima potencia su racismo y desestimó que su nación estuviera formada casi exclusivamente por inmigrantes, principalmente irlandeses y negros. Fue la más alta expresión de una vulgar y canallesca fiebre xenofóbica.

A cualquier presidente en el mundo le molesta que lo crean inepto, que carece de la preparación necesaria para desempeñarse en la primera magistratura de un país, y hasta cierto punto eso le genera un gozo morboso al provocar que las propias personas que hacen tales cuestionamientos se estremezcan de pies a cabeza al pensar que ese mismo personaje desmañado tiene en sus manos todo el poder para hacer desaparecer la especie humana con solo dar una orden.

Esperemos que eso no suceda pues Trump dice que es un genio y esa es una de sus grandes cualidades.

Pensemos que realmente es el más inteligente de todos, el más capaz. Pero por si las moscas, como dice una socorrida expresión popular, debería de existir un mecanismo extramuros para impedir que los exabruptos en las cúpulas de los gobiernos, como el caso que nos ocupa, sean causales de inestabilidad emocional o de cualquier tipo que conduzcan al caos en las instancias de decisión con todas sus graves y terribles consecuencias.

Catalogar a una nación, a un pueblo, a un grupo étnico, a un continente de “hueco de mierda” no es gracioso, ni racional, ni tolerable, ni inteligente, ni una muestra de sagacidad. Es, en todo caso, una expresión de supremacía irracional mezclada con una autocracia desfasada y sin futuro.

Nada le da derecho a alguien a considerarse mejor que el otro aunque viva en ciudades resplandecientes y perfumadas con trementina y, además, proclamarlo como argumento para actuar contra los de abajo y justificar así los abusos y violaciones de los derechos humanos que se cometan, ya sea con leyes xenofóbicas, muros fronterizos o deportaciones en masa.

Y si hay en la faz de la Tierra alguien que se crea con el poder de hacerlo, entonces sí cabe exclamar ¡a la mierda! y exigirle que se vaya con ella a cuestas.