4 de marzo de 2007

El mercado y el arte.

Publicado en Reforma, Sección Cultura, el 2 de marzo del 2007.

Pánico escénico
José Ramón Enríquez

Han merecido comentarios mis colaboraciones recientes en este espacio del periódico Reforma. Algunos han sido ásperos y otros generosos, pero todos los recibo como fraternales. La mayoría se ha referido al tema de la búsqueda de públicos para el teatro. Inclusive han llegado de otros países, desde lugares muy lejanos, donde la problemática es similar. Y varios amplían el problema a otros géneros artísticos.

Hay quien considera que, comparado con la poesía lírica, el teatro está en mejores condiciones de público. Ante esto quisiera puntualizar mi desacuerdo. Como poeta solitario puedo guardar mis poemas en algún cajón y soñar con que algún día, en otro tiempo quizás, puedan ser descubiertos. Pero el teatro es un arte colectivo, en un aquí y un ahora irrepetibles. Quizás como dramaturgo se pueda soñar con el futuro, aunque a sabiendas de que se trata tan sólo de una potencia que deberá ser actuada en circunstancias diversas. Pero el texto es apenas un elemento del hecho escénico que no puede esperar si no existe en el tiempo.

Aunque, salvado este punto y tratando de evitar las comparaciones, sí creo que haya razones suficientes para ampliar el problema a otros lenguajes y a otros géneros del arte. Y creo que el problema debe centrarse en esa relación extraña que se da entre el arte y el mercado.

Es una relación nueva. Darío Fo recuerda que tanto los trágicos griegos como el propio Shakespeare escribían para momentos y públicos específicos y jamás esperaron “la consagración” en la posteridad. Precisamente por eso los considera clásicos. Coincide con nuestro Juan Ramón Jiménez quien así definía lo clásico: “lo que por haber sido exacto en su tiempo trasciende y perdura”.

No sabemos cuál teatro de nuestra actualidad será clásico; pero sí sabemos que, para existir, el teatro debe darse en su tiempo. Y esto, que debería ocurrir al margen del mercado, la modernidad no lo permite. No lo permiten las distancias en las urbes ni los distractores de las nuevas formas culturales. Incluso lo impiden esos nuevos lenguajes que en algo comparten el hecho escénico, como el cine, el video y la mismísima internet.

Desde luego, lo he dicho y lo repito, el Estado debe velar por el derecho de la ciudadanía a recibir arte y, específicamente, teatro; así como por el derecho a la expresión de quienes hacemos teatro. Los presupuestos estatales deben contemplar ambas caras del quehacer escénico: creación y recepción. Y esto también debería darse al margen del mercado.

Sin embargo sería ilusorio esperar a que se dé sin más en un mundo regido por leyes económicas para las cuales los Estados “deben” sacrificar derechos en los altares del mercado. Aunque tampoco se trata de abandonar las demandas. Se trata de un frágil equilibrio: sin dejar de exigir, no dejar de existir.

Esto tampoco es nuevo: perseguidos por la Iglesia y por el Estado sobrevivieron los juglares. El Teatro Isabelino no rebasó el reinado del rey Jaime II y los Siglos de Oro vieron con prestigio apenas de Lope a Calderón (ya en las postrimerías fue censurada nuestra Sor Juana). Apenas a partir de la Ilustración francesa más o menos respiran los cómicos cierta libertad en algunos lugares del orbe. Pero aun contra este acomodo se revuelven algunos hacedores de teatro: Darío Fo renunció hace décadas a ser “un bufón, un alka-seltzer de la burguesía” para luchar frontalmente contra ella.

Ya me he referido en este espacio a dos películas que reflexionan sobre el teatro muy cerca de las actitudes de Fo: Jesús de Montreal y Noviembre. Ambas coinciden en una visión de Cristo cercana a la personificación del papa en Misterio bufo de Fo. La primera, de 1989, es una obra maestra québécoise dirigida por Denys Arcand y protagonizada por Lothaire Bluteau. La segunda, de apenas 2003, es una joya española dirigida por Achero Mañas y protagonizada por Oscar Jaenada.

Desde visiones diversas, en los tres casos se enfrenta la verdad con el dinero, y se elige la marginalidad como punto de partida. Sin embargo los tres autores han sabido situar su lucha en el centro mismo del mundo al cual combaten.

Premio Nobel y cineastas reconocidos, ¿burlan al mercado o el mercado se burla de ellos..?

31 comentarios:

Anónimo dijo...

Hola Chilanga, recibí la foto y me encantó. Esta semana la pongo junto con otras que me han mandado.
saludos y click del amigo conejo

Sebastián Liera dijo...

Personalmente, prefiero pensar que Fo, Arcand y Mañas burlaron al mercado; entendido eso de burlar como librarse de él y no como burlarse de él. Me parece que el mercado es algo así como un Rey Midas al revés y que todo lo que toca lo pervierte; pero que esta "perversión" se da en la medida en que el mercado impone sus reglas a las de la producción artística; imposición que no hace el mercado por sí solo como si se tratase de alguna alegoría a lo Calderón, sino porque "álguienes" deciden y vigilan que se ejecute dicha imposición. Así, las leyes del mercado rigen en terrenos ajenos a éste porque quienes ocupan puestos de poder en los Estados nación sólo son capaces de mirar el mundo que les rodea con una óptica mercantil. Todo lo traducen en balanzas comerciales, empezando por la vida y la muerte; así, todo se vuelve parte de un gran negocio y quienes debiera esperarse fueran estadistas son nada más gerentes de países convertidos en viles tiendas departamentales.
En estas tiendas-país, el arte, la educación, la ciencia, la salud, la tecnología... la cultura toda, son departamentos como el de carnisalchichonerí a de cualquier Costco-Comercial Mexicana o Walmart, donde las ideologías se clasifican como si fuesen derivados lácteos (de ultras a lights), y su producción son meras mercancías.
Pero si las leyes del mercado nada más lo rigen a éste y otras leyes, propias de otros terrenos y con la lógica de estos, sirven de marco para moverse en ámbitos distintos al mercantil suceden cosas como las que pasan a Fo, Arcand o Mañas, y a muchas y muchos más. El asunto, creo, es que hacer que eso pase como si fuera normal es cada vez más difícil, y el ejemplo de eso son los creadores que nos sirven de referente para la reflexión. Fo, fuera del Nobel de Literatura en 1997, ha sido un perseguido político por sus ideas y su accionar antifascista hasta la fecha; Arcand ha realizado más de 20 filmes, 16 de los cuales los hizo antes de Jesús de Montreal, la película con la que se dio a conocer de un modo digamos masivo, y después de ella hizo otras seis películas de las cuales dos alcanzaron una relevancia comercial: Del amor y restos humanos (1993) y Las invasiones bárbaras (2003).
El que quizás sea el caso "extraño", pero que nos sirve para demostrar que, en efecto, cuando las leyes del mercado son acotadas los cosas funcionan de modo distinto, es el de Achero Mañas; porque, según sé, ha tenido una carrera más o menos exitosa en el cine como realizador; pero una carrera corta, si partimos de que su primer cortometraje (Metro) lo filmó hace 12 años, su primer largometraje (El Bola) hace seis (que por cierto fue muy bien recibido) y que su segundo largometraje, tres años después, fue precisamente Noviembre. Su carrera ha sido fundamentalmente como actor y siempre, o casi siempre, como secundario en cine y televisión. Pero la gran diferencia estriba en que él hace cine en un país, que bien cabe decir, tiene una política cultural de protección para con su industria cinematográfica ante las leyes del mercado; cosa que no podemos decir de México.
Concluyendo, creo que lo mismo que hace (para seguir la idea de tu artículo) que un texto sea un clásico puede hacer también que éste, como parte de un producto artístico, burle al mercado. Porque, para decirlo con Fo, quien trabaja en el arte queriendo ser famoso y que su obra sea considerada clásica; es decir, quien espera "la consagración" en la posteridad; tal vez conseguirá muchas cosas, pero no eso que busca... a lo mucho logrará quedar atrapado en las garras del mercado, siendo un productor más del que luego se podrá prescindir y su obra una mercancía más también que tarde o temprano saldrá de circulación.

Anónimo dijo...

Los escritores pueden llegar a parecer superfluos en algunas escrituras, pero a lo mejor su corazón tiene otros propositos y nobles sentimientos.

Saludos desde Barcelona España, y un click

Mar dijo...

Muy buen articulo muy cultural, gracias por ello

Ami me hace gracia el estado se gasta un dineral en reparar iglesia catedrales etc por ser monumentos historicos ,y total para la gente que va , mientras los teatros se cierran por no tener fondos para mantenerlos

yo pregunto ¿qué es mas importante una misa o una obra de teatro ? donde va mas gente a misa o al teatro??qué es mas culto una misa o una obra ??pues mas reconocimineto y presupuestos para la cultura , señores de los gobiernos

abrazos desde aquí españa

Ana Durá Gómez dijo...

Oscar Jaenada, Chilanga, sin la ese, un chico de 31 anyos al que vi paseando un dia con aire chulesco por Madrid.

Estaba deseando que abarcaras esa faceta tuya del teatro, me intrigaba y ahora me he aclarado un poco mas, estaba a punto de pedirte una entrada con este tema.

Deseo concedido, gracias!!

Sebastián Liera dijo...

Listo, Lynn: Jaenada; si le vuelves a ver decidle que le enviamos un saludo desde México. Una aclaración: el artículo es parte de las colabor@cciones que José Ramón Enríquez, director, poeta, dramaturgo y de vez en cuando actor nos comparte y que publica en el diario Reforma. Así, pues, me alegra que se haya concedido el deseo, pero no fue por mi pluma, sino por la de José Ramón; mi palabra es más bien la que esta vez he signado con mi nombre: Sebastián Liera. Dicho entonces lo anterior, ¿ha sido el deseo concedido?

Anónimo dijo...

Hola, como siempre paso y soy convidado de piedra, no he podido evitar dejar un comentario hoy
Al ver el título de este post y terminar de leerlo sigo pensando o mismo que antes de hacerlo.
Arte y mercado son dos palabras que siguen sin tener relación ni conexión.
Un abrazo "chillao"

Anónimo dijo...

será cuestión de esperar los resultados de sus letras no?
saludos y mi click!

Juan B. Morán dijo...

Hola:

Quería agradecer el último comentario que dejaste.

En Madrid, la experiencia es que muchos grupos de teatro han abierto lo que se ha dado en llamar "salas alternativas" que intentan conectar directamente con un público. Y ello porque el grandilocuente mercado sólo permite la representación de obras que tienen cierto margen de beneficios asegurados, lo que limita la libertad de los creadores y de las representaciones.

La otra experiencia es el papel del Estado en el apoyo al cine en mi país, que sí permite pelear contra gigantes como la industria norteamericana.

Saludos

An dijo...

:) saludos, hoy estoy cansado :)

Anónimo dijo...

Hola !

Anónimo dijo...

Hola chilanga, claro que me ha gustado muchisimo la foto, el máquillaje es impresionante, ya veras que guapo sales en mi página cuando te ponga.
Un saludo y un click de tu amigo conejo.

Anónimo dijo...

Hoy en día es romántico, dado lo que hay andando por el mundo, preocuparse por el estado actual del teatro. Lo digo por la pregunta que nos formulas... pero no veo que el teatro de hoy en día vaya a ser considerado algún día clásico. Creo que hay términos que no pueden trasponerse. Sobre lo de tus poemas guardados en el cajón... no deberían estarlo. Por lo menos a mí me gustaría leer alguno aquí :)
un beso

Anónimo dijo...

Me gustaría pensar que ellos se burlan del mercado pero creo que es a la inversa. Hay está el paso que dio Achero Mañanas de NOviembre a un anucnio de coca-cola. Línea directa...

Anita dijo...

buenas solo decrite que he vistiado varia sveces tu blog, peor tu nunca visitas el mío jo...

Anita dijo...

buenas solo decrite que he vistiado varia sveces tu blog, peor tu nunca visitas el mío jo...

Mar dijo...

Mi saludito de hoy y mi ....,estas muy guapo en la foto Sebastian , me alegro que estes feliz con esos ensayos de tus obras ,si tu estas feliz yo tb

besitos :)

Timur dijo...

namas pasando a saludar ,ando a prisa eso si ya le he dejado mi voto

Anónimo dijo...

Hoy me sensibilizaste un poco más acerca de la problemática real acerca del Teatro, desconocía hasta donde era el problema; hoy lo conozco a través de tu texto y me solidarizo contigo, si algo puedo hacer para apoyar, cuenta con ello.

Saludos.

Ana Durá Gómez dijo...

Pues sí, toda amabilidad. Por cierto, muchas gracias por tus comentarios en mi blog, son sesudos y ya aclaramos aquello que recordarás.

En fin, muchos saludos y vuelvo.

An dijo...

el teatro siempre esta en "peligro" pero al final es un arte imperecedero :) Quizas algun día recupere el gusto por la interpretación, por ahora aun guardo un sabor amargo :)

Anónimo dijo...

Un beso al estilo latino...

Sebastián Liera dijo...

Bueno, a reserva de que José Ramón se pase por aquí y responda lo que a él compete como autor de la entrada, como anfitrión de esta casa virtual quiero agradecerles sus visitas y comentarios:

JRMora, ya hice algunos comentarios al respecto de esto del arte y el mercado en tu blog; pero creo que vale la pena decirlo de nuevo por aquí: si el mercado manda sobre el arte, éste desaparece, en efecto, no hay relación ni conexión posible; si el arte manda, el mercado puede estar allí, pero sólo como un elemento más, secundario, muy secundario, porque no está en el mercado el objetivo del arte; creo. Abrazo recibido; pero, ¿cómo es eso de “chillao”?

Persio, pues sí; creo que será cuestión de esperar, a ver qué dice José Ramón. Saludos y click de retache.

JuanBM, no hay nada qué agradecer, al contrario, para mí la maestra Zambrano es un referente indispensable en el pensamiento moderno no sólo hispano. Respecto al tema que pone en la mesa José Ramón; algo parecido va sucediendo por acá con el teatro; aunque aún buena parte de la producción teatral depende de los apoyos del Estado (más que de los recursos que llegan por una buena estrategia mercadotécnica); no son la mayoría, pero sí los más “reconocidos”, lo que vuelve todo de algún modo un círculo vicioso que hace volver una y otra vez los apoyos estatales a los mismos de siempre. Pero, si en el teatro dichos apoyos son apenas una migaja del presupuesto al arte y la cultura, que ya de por sí está soslayado por el presupuesto a las fuerzas armadas y la supuesta seguridad nacional y pública; para el cine dicho presupuesto es simplemente insuficiente y, como dicen que dijo Galileo, sin embargo se mueve; claro que no para competir contra gigantes como Hollywood.

An, saludos; no se preocupe, descanse. Por otra parte, coincido en que el teatro no perecerá. Es una lástima que guarde sabores amargos respecto a la interpretación escénica; personalmente, creo que provocar eso en nuestr@s espectadorxs es lo que más lacera al quehacer teatral, musical o dancístico.

Hola, Chin.

Conejín, gracias; pero quizás requiera de comprarse unos buenos lentes. Saludos y clic de retache.

PequeñoIbán, qué se puede decir en una situación así. Sin embargo, creo que ello deja mucho para pensar qué está sucediendo en la industria cinematográfica, donde realizadores como Mañas para seguir viviendo apuestan a dirigir anuncios de transnacionales; situación, dicho sea de paso, muy similar a la de González-Iñárritu, quien de hacer comerciales y ser locutor de radio pasó a dirigir las películas que lo han hecho, digamos, famoso; sin que ello no signifique que su misma producción cinematográfica está estrechamente ligada al mercado, aunque, creo, no depende del todo de ello… insisto, creo.

Ana, sí te he visitado, inclusive con esto de los 20Blogs te he votado; pero, reconozco, no he tenido la “cortesía” de dejar ningún comentario; y escribo “cortesía”, así, entre comillas, porque no me parece muy cortés dejar comentarios si no encuentro nada qué decir. Sin embargo, confieso también que sí hubiera podido decir algunas cosas que no dije, como cuando me divertí pasando horas de vuelo en el Google Earth, el cual conocí a través de tu blog; o cuando leí la entrada sobre San Valentín, que yo insisto que no existe porque la misma Iglesia lo ha descontinuado, y que creo que “espejeaste” del blog del Listo que los Sabe Todo. Te ruego me disculpes, ahora, cada que pase por allí, dejaré un comentario, e intentaré que sea interesante… pero no prometo, me refiero a eso de interesante… de que pasaré y dejaré comentarios, pasaré y los dejaré.

Marina querida, muchas gracias… he de confesar que en las últimas horas regresado a estos comentarios para darme algo así como un apapacho, aunque siempre salgo de ellos sonrojado. Y sí, soy feliz haciendo teatro; pero si les extraño a muchos de ustedes… besos.

Timur, muchas gracias; yo también andaré por haya en unas horas… aunque sólo de pasada, pues tengo que estudiar mi libreto.

Ixchel, a reserva, insisto, de lo que diga José Ramón; creo que iremos construyendo entre ambos blogs una relación virtual que bien podríamos verla traducida en acciones virtuales o metavirtuales que nos sirvieran para apoyar el teatro, el arte, la cultura, la vida en nuestro país de un modo nuevo y mejor, honesto y sincero. Saludos y nos estamos leyendo, ya sea allá o aquí… y gracias de nuevo por la entrada de Jodorowsky.

Lynn, me da gusto saber que así sea, lo del deseo cumplido; lo de los comentarios sesudos, quizás no lo sean tanto; pero, como digo a Ana CCapote, intento que no sean una grosería de sólo trámite… intento. Lo aclarado, aclarado queda; pero nunca está de más para reiterarlo y eso hago ahora. Saludos de retache, y voy.

Kasandra, no digas esa cosas que virtualmente me derrito… bueno, mejor sí dilas.

Mar dijo...

Pues otro apapacho el de hoy y otro....como siempre fiel a ti ,te lo mereces , suerte amigo ;)

Timur dijo...

Ya mero este gobierno va a velar por el derecho de un ciudadano a recibr cultura, si lo que les urge es volver a la gente ignorante

Anónimo dijo...

Como actor he sufrido directamente el problema de la falta de público del teatro actual; a veces he llegado a actuar para menos de diez personas. El público de teatro suele estar formado en su mayor parte por gente de teatro.

No sé si las ayudas por parte del gobierno son la solución; en mi opinión el arte debe ser independiente, y si eso implica escasez de medios... no queda otra.

An dijo...

un saludo :)

Anónimo dijo...

Hola, Ya saqué la foto en mi blog.
Un besito y un click.

An dijo...

Un saludo rapido, me voy a dormir :)

Mar dijo...

Que liado debes de estar para no actualizar , pero no pasa nada, yo te saludo otra vez deseándote lo mejor y dandote las buenas noches con un abrazo ;)

Anónimo dijo...

Bonjorno, laotrachilanga.blogspot.com!
[url=http://viagraater.pun.pl/ ]Vendita viagra [/url] [url=http://cialisuper.pun.pl/ ]Vendita cialis generico[/url] [url=http://viagragent.pun.pl/ ]Acquistare viagra generico[/url] [url=http://cialishols.pun.pl/ ]Comprare cialis generico[/url] [url=http://viagratetb.pun.pl/ ]Compra viagra generico[/url] [url=http://cialisiall.pun.pl/ ]Acquistare cialis online[/url]

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...