BRECHT EN LA ANIMACIÓN I
Der schneider von Ulm
(Basado en poema de Bertolt Brecht)
Dirección: Lutz Dammbeck
Esta semana les presentamos 2 muy buenos cortitos de animación, basados en poemas del escritor y teatrero Bertolt Brecht. Empezamos con este trabajo de Lutz Dammbeck, pintor y cineasta que busca una síntesis entre medios expresivos fílmicos y plásticos, en sus cuadros, películas y collages.
EL SASTRE DE ULM
Bertolt Brecht
-¡Obispo, puedo volar!-
le dijo el sastre al obispo.
-¡Fíjate, voy a probar!-
Y con algo como alas
el sastre subió al lugar
más alto de la catedral.
Pero el obispo no quiso mirar.
- Como el hombre no es un ave,
eso es pura falsedad -
dijo el obispo del sastre
- Nadie volará jamás.-
- El sastre ha muerto - la gente
al obispo fue a informar.
Fue una locura. Sus alas
se tenían que desarmar.
Y ahora yace destrozado
sobre la plaza de la catedral.
- ¡Que repiquen las campanas!
Era pura falsedad
Como el hombre no es un ave
- dijo el obispo a la gente -
¡nunca el hombre volará! -
(Trad. Adolfo Celdrán)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario