El día de ayer (6 de diciembre de 2007), llegó a este Centro un extraño comunicado emitido, en principio, por una Sociedad Cooperativa denominada Ecoturismo Indígena Tzeltal de Cascadas de Agua Azul S.C. de R.L.
Al parecer es un comunicado redactado por algún funcionario de
El presente informe detallara escrupulosamente el involucramiento de instancias federales (Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas, entre otras) en la redacción del comunicado referido y en la represión que padecen las bases de apoyo zapatistas del poblado Bolon Ajaw.
El comunicado emitido por los miembros de
Con argumentos concretos que señalan, nombres, apellidos, lugares, hechos, agresiones, agresores, agredidos, dónde cuándo, cómo, quiénes y contra quiénes, el Centro de Análisis Político e Investigaciones Sociales y Económicas A.C. (CAPISE) presenta puntual respuesta al comunicado emitido por los miembros de
Prol. Av. Juárez Nº. 1085
Col.
CP.29960
Palenque, Chiapas.
Tel/Fax: (916) 345-0967, 345-2131
E-mail: jhernandez@conanp.gob.mx
Primero.
El comunicado de los miembros de
¿Quién firma el comunicado? ¿El presidente de
¿Esta fechado el comunicado? Como es común en la mayoría de los comunicados emitidos por
¿Qué es “Ecoturismo Indígena Tzeltal de Cascadas de Agua Azul S.C. de R.L.”?
Es una Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada (S.C. de R.L.).
En realidad esta Sociedad Cooperativa fue legalmente constituida el 15 de enero de 2002 por los pobladores de Agua Azul, con el asesoramiento del gobierno federal y estatal, antes que estos pobladores pasaran a integrar las filas de
¿Por qué los pobladores de Agua Azul pasan a ser miembros de
Según director de
Los vínculos de los miembros de
A continuación presentamos el extracto de un documento oficial (reporte financiero) signado por las siguientes dependencias de gobierno:
Secretaria del Medio Ambiente y Recursos Naturales
Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas
Dirección General de Conservación para el Desarrollo
Programa de Desarrollo Regional Sustentable
Reporte de Avance Físico-Financiero y de Metas al Segundo Trimestre de 2007
| Cascadas de Agua Azul | ||||
| Subtotal: Proyectos Comunitarios | ||||
| N | Localidad | Municipio | Descripción de proyecto | Inversión Autorizada |
| 1 | Poblado Agua Azul (Ecoturismo Indígena Tzeltal de Cascadas de Agua Azul S.C. de R.L. | Tumbalá | Construcción de Infraestructura Ecoturistica Comunitaria | 80,000 |
| 2 | Poblado Agua Azul (Ecoturismo Indígena Tzeltal de Cascadas de Agua Azul S.C. de R.L. | Tumbalá | Mantenimiento y Rehabilitación de Senderos | 30,000 |
| 3 | Poblado Agua Azul (Ecoturismo Indígena Tzeltal de Cascadas de Agua Azul S.C. de R.L. | Tumbalá | Rehabilitación de Cabañas Comunitarias | 40,000 |
| 4 | Poblado Agua Azul (Ecoturismo Indígena Tzeltal de Cascadas de Agua Azul S.C. de R.L. | Tumbalá | Elaboración de Recipientes para Desechos Sólidos | 30,000 |
| 5 | Poblado Agua Azul (Ecoturismo Indígena Tzeltal de Cascadas de Agua Azul S.C. de R.L | Tumbalá | Colecta de Semilla y Establecimiento de Vivero Forestal con Especies Nativas | 50,000 |
| 6 | Poblado Agua Azul (Ecoturismo Indígena Tzeltal de Cascadas de Agua Azul S.C. de R.L. | Tumbalá | Curso-Taller de Manejo de Desechos Sólidos | 20,000 |
| 7 | Poblado Agua Azul (Ecoturismo Indígena Tzeltal de Cascadas de Agua Azul S.C. de R.L. | Tumbalá | Curso-Taller de Elaboración de prendas artesanales | 40,000 |
| | Total | | Total | 290,000 |
Esta es una aportación que recibe trimestralmente
¿Quién redactó el comunicado de
El comunicado ralló del cinismo y el desparpajo hasta versiones prácticamente ingenuas y ridículas.
1- Señalan que el grupo zapatista se posesiona en marzo de 2003. En realidad las bases de apoyo zapatistas tomaron posesión de esas tierras desde el año 2001.
2- Señalan que eran entre 40 y 50 zapatistas con pasamontañas, paliacates y armas de alto poder. En realidad eran 47 familias bases de apoyo zapatistas, más de la mitad eran mujeres y niños.
3- Dicen que desde el decreto de conservación de 1980 dejaron de trabajar la tierra, dedicándose al “cuidado de la selva” y “actividades turísticas de lo cual vive y come nuestra gente”.
a- El 29 de Abril de 1980 se publicó el Decreto que establecía como Zona de Protección Forestal Cascada de Agua Azul, localizada en el Municipio de Tumbalá, Chiapas, comprendiendo una extensión territorial de
b- El 7 de Junio de 2000, siendo Julia Carabias Lillo, Secretaria de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca, se publicó un nuevo ACUERDO, donde se reasigna un nuevo carácter denominado Área de Protección de Flora y Fauna “Cascada de Agua Azul”.
c- O sea, lo que antes sólo era visto como zona Forestal, ahora se le mira como un Área de Protección de Flora y Fauna.
d- El “cuidado de selva” tendría que revisarse a detalle. Por ejemplo, entre los pobladores de Agua Azul hay personas con enfermedades en la piel debido a la contaminación que tiene el agua de las Cascadas Agua Azul; si uno toma camino río abajo, a escasos 200-
e- El propio comunicado de
f- Tal vez eso explique en parte porque el poblado de Agua Azul ahora esta lleno de sus antenas SKY proyectando películas norteamericanas y cuidando el confort de los turistas, de sus pobladores y “de la selva”.
g- Sobre estas afirmaciones, basta ir para ver. Sobre el agua, es sencillo, basta tomar un muestra de la misma y someterla a un estudio químico para dimensionar lo que referimos.
4- Dicen que los pobladores de Bolon Ajaw han destruido la reserva ecológica en más de
5- El cinismo de quien redactó ese comunicado es por demás ridículo, dice que son los zapatistas los que amenazan y hostigan a los pobladores de Agua Azul, al grado de señalar que “a golpes y machetazos hirieron a uno de nuestros compañeros”. Se refiere al día 11 de septiembre pasado cuando más de 50 pobladores miembros de
6- Refieren que ellos están acostumbrados a conducirse por las “vías legales por las vías de la ley”. Entonces, ¿por qué portan armas? más de una decena de ellas calibre 38? ¿Quién se las proporcionó?
7- Refieren que el CAPISE y su director hemos declarado “(…) una larga fila de mentiras en contra de nuestra población, incitando a la violencia e invitando a los turistas que no visiten el orgullo de México cascadas de agua azul”. Refieren que escudado en nuestra organización, el director de este Centro (…) goza de impunidad, engañando y explotando a la gente pobre y además de introducir observadores extranjeros de diferentes nacionalidades junto con el, desestabilizando a nuestro estado y país. Ya en el éxtasis total de su fantasía, advierten e informan que “lo denunciaremos públicamente a las autoridades correspondientes responsabilizando de los hechos violentos que se susciten en la cascadas de Agua Azul y que al mismo tiempo solicitamos al gobierno estatal y federal que investigue y castigue a esta persona por difamación y desestabilizar a nuestro estado provocando enfrentamientos entre las comunidades que vivimos en paz y armonía con nuestros hermanos indígenas”.
8- Reza textual: “Si realmente el CAPISE quiere ayudar a estos indígenas[1] porque no les busca un lugar sin problemas algo que pueda ser de ellos en ves de incitarlos a la invasión de reservas naturales y tierras de otros indígenas”. ¿Quién redacto el comunicado? A esto se refiere este Centro cuando hablamos de la ingenuidad y obviedad de quien redacta.
9- Concluye afirmando que “los pobladores de agua azul hemos buscado siempre el dialogo y la paz con las bases zapatistas pero solo hemos encontrado indiferencias, insultos y amenazas sin que hasta el momento respeten nuestras familias hostigándolos y amenazando con entrar en nuestro poblado para quemar nuestras casas y golpear a nuestros hijos en las escuelas, es por eso que pedimos al gobierno estatal y federal intervenga de manera inmediata para resguardar la seguridad de nuestras familias y evitar de esta manera un derramamiento de sangre ya que constantemente hemos detectado la presencia de grupos armados y presencia de extranjeros, a orillas de nuestro poblado que realizan constantes patrullajes y disparos al aire de grupos de entre 20 y 30 encapuchados zapatistas portando armas de alto poder, que según disen en los periodicos son brigadas especiales de observación tierra y territorio”. (¡¿?!).
El cinismo, el descaro y la obsesión del director de
El 15 de septiembre pasado, este Centro publicó un informe intitulado: Bolon Ajaw [II]. El informe detallaba un encuentro que sostuvo director de este Centro, con el señor Hernández Nava, con Jesús Octavio García Duran, delegado del gobierno de Chiapas, con Felipe Hernández Moreno, delegado de Gobierno de Chilón, y con bases de apoyo zapatistas del poblado Bolon Ajaw, incluyendo dos bases de apoyo que habían sido brutalmente golpeados un día anterior por los miembros de
La petición y los temas fundamentes que planteaban los funcionarios eran dos: uno, que acababan de restablecer la energía eléctrica en el ejido Agua Azul y querían garantías y compromisos de que no la volverían a quitar; la dos, la “reubicación” ---versus desalojo--- de todas las 41 familias y 200 habitantes de Bolon Ajaw, y la insistencia de sostener una reunión con
Los funcionarios ofrecen
Cuando el miembro del CAPISE refiere la brutal golpiza a las apoyo zapatistas de Bolon Ajaw, dos ellos presentes durante esa reunión, el señor José Hernández Nava no lograba controlar su impulso de interrumpir al integrante de este Centro, arguyendo que los del ejido Agua Azul estaban haciendo lo mismo que los zapatistas, y que al no ser atendidas sus demandas de desalojar a los zapatistas, habían decidido entrar a
Cuándo este Centro presenta alguna denuncia, detalla quién, dónde, cuándo, cómo y contra quién son los hechos, hemos denunciado el marco de total impunidad con que operan miembros de
Estamos detallando el nivel y grado de las agresiones, estamos identificando agresores directos (nombres completos) e indirectos (nombres completos), de las brutales agresiones y amenazas cometidas contra las bases de apoyo zapatistas del poblado Bolon Ajaw, en orden cronológico:
Cronología de agresiones y amenazas:
11 de Septiembre: 50 miembros de
13 de Noviembre: 11 miembros de
16 de Noviembre. Mensaje escrito entregado por un miembro de
20 de Noviembre: 19 miembros de
24 de Noviembre: 80 miembros de
26 de noviembre: 19:30 horas, miembros de
29 de Noviembre. 15:00 horas. Miembros de la organización paramilitar OPDDIC realizaron 5 disparos de arma de fuego de grueso calibre a escasos
15:30 hrs. Miembros de la organización paramilitar OPDDIC del ejido Agua Azul realizaron 2 disparos de arma de fuego de grueso calibre a escasos
15:38 hrs. Miembros de la organización paramilitar OPDDIC del ejido Agua Azul realizaron 2 disparos de arma de fuego de alto y bajo calibre a escasos
16:40 hrs. Miembros de la organización paramilitar OPDDIC del ejido Agua Azul realizaron 2 disparos de arma de fuego de alto y bajo calibre a escasos
30 de Noviembre. De 11:00 a 11:15 hrs. (15 minutos) Sobre vuelo de helicóptero blanco y azul de Seguridad Pública Estatal sobre el poblado Bolon Ajaw y sus tierras de siembra.
Hechos recientes del mes de diciembre.
2 de Diciembre. 08:55 hrs. Sobre vuelo de helicóptero de
11:58 hrs. Sobre vuelo de helicóptero (blanco con rojo) sobre el poblado de Bolon Ajaw, sobre las milpas y sobre las cascadas de Bolon Ajaw. Realiza dos sobre vuelos y se retira.
12:08 hrs. Sobre vuelo de helicóptero (blanco y rojo) a muy baja altura (
11:00 hrs. aproximadamente. Siete patrullas de Seguridad Pública Estatal llegaron también al poblado Agua Azul.
Entre las 11:00 y las 14:00 hrs. Reunión de los tripulantes de los dos helicópteros, de elementos policíacos de las 7 patrullas de Seguridad Pública con los miembros de
Tres días después se redacta el comunicado de
El tipo de amenazas y agresiones físicas y verbales poco comunes en pueblos indígenas ilustran rasgos e injerencias externas sobre pobladores indígenas del poblado Agua Azul, entre ellos:
“Los vamos a matar”; “Nosotros no tenemos esposas, agarraremos a sus esposas y a sus hijas, las vamos a violar y vamos hacer que sean nuestras mujeres”; “Agarraremos a sus hijitos y los vamos hacer pedacitos”; “Vamos a cortar su lengua”. “Es mejor que se vayan de estas tierras”.
Los nombres completos de algunos de los agresores de los hechos del día 11 de septiembre, pertenecientes todos al poblado Agua Azul y responsables directos de agresiones a la integridad física de las bases de apoyo zapatistas son:
Agresores del Ejido Agua Azul
Los nombres de los agresores de los hechos suscitados el día 11 de Noviembre son:
| José Alberto Urbina López | Jerónimo Urbina López (disparó contra el BAZ) | Manuel Cruz López |
| Jeremías López Hernández | Juan Urbina López | Santiago Cruz López |
| Adolfo Moreno Estrada | Domingo Cruz López | Adolfo Cruz López |
| Salomón Moreno Estrada | Miguel Silvano Hernández | Jerónimo Jiménez Ruiz |
| Manuel Hernández López | Juan García | Elías Moreno López |
| Marcos López Moreno | Abel Moreno Estrada | |
| Enrique Moreno | Antonio Pérez Silvano | |
Los nombres de los agresores de los hechos suscitados el día 24 de Noviembre son:
| Jeremías López Hernández | Alberto Urbina López | Alejandro Gómez Hernández |
| Salomón Moreno Estrada | Jerónimo Urbina López | Marcos López Silvano |
| Adolfo Moreno Estrada | Florentino Silvano Pérez | Miguel Hernández López |
Autoridades federales, estatales y municipales que han intervenido en distintos momentos de los hechos narrados, que han manifestado directamente a los pobladores de Bolon Ajaw y al director del Centro de Análisis Político e Investigaciones Sociales y Económicas A.C. (CAPISE), su interés (de ellos) de “reubicar” (versus desalojar) a las bases de apoyo zapatistas de Bolon Ajaw:
1- Jesús Octavio García Duran
Categoría “Mando Operativo G”.
Secretaria de Gobierno del estado de Chiapas.
Delegación de Gobierno.
2- M. en C. José Hernández Nava
Director
Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas.
Región Frontera Sur
3- Felipe Hernández Moreno
Delegado de Gobierno de Chilón.
Frente a la represión y amenazas de desalojo que padecen las familias Bases de Apoyo Zapatistas del poblado Bolon Ajaw, y frente a las amenazas emitidas contra el Centro de Análisis Político e Investigaciones Sociales y Económicas A.C. (CAPISE), este Centro informa:
El día 28 de noviembre este Centro envió una Brigada Especial de Observación Tierra y Territorio (BEOTT) integrada por 12 personas, para brindar acompañamiento a las familias agredidas y amenazadas con ser desalojadas por la fuerza y a la vez documentar las agresiones y violaciones a derechos humanos a que están siendo sometidos.
Debido a que las amenazas de desalojo se habían agudizado, el día 2 de diciembre pasado, este Centro envió 5 brigadistas más que dieran acompañamiento.
Frente al incremento de vuelos sobre el poblado Bolon Ajaw y debido al comunicado de
El Centro de Análisis Político e Investigaciones Sociales y Económicas A.C. (CAPISE) reitera que:
Si bases de apoyo zapatistas del poblado Bolon Ajaw o, miembros de las Brigada Especial de Observación Tierra y Territorio (BEOTT) del CAPISE son amenazados, agredidos o lastimados en cualesquier forma, el Centro de Análisis Político e Investigaciones Sociales y Económicas A.C. (CAPISE) ejercerá acción penal contra:
1- José Hernández Nava, director de
2- La dirigencia general de
a- Presidente
Dionisio Cruz López
Originario de Peña Limonar
b- Secretario
Gustavo Cruz Vázquez
Originario de San Jacinto
c- Comisión de Vigilancia
Efraín Gómez Gutiérrez (Sustituye a Pedro Girón)
Originario de San Jerónimo Tulijá
3- Los agresores directos del poblado de Agua Azul en el caso de hacerlo.
Así mismo, se informa que, si las bases de apoyo zapatista de los poblados Bolon Ajaw, San Miguel Agua Azul, Nuevo Progreso Agua Azul o Lindavista son desalojados forzosamente de sus tierras, este Centro convocará una Campaña Mundial Permanente e Indefinida que promueva
Este Centro convoca intensificar la campaña que dicte:
Hasta que no cesen las agresiones y amenazas de desalojo contra las familias del poblado Bolon Ajaw
¡ No Vistes a las Cascadas de Agua azul !
A la sociedad civil y a las organizaciones Internacionales.
a- Dirigirse a sus Secretarias o Departamentos de Turismo y a las agencias de viajes de sus países, informales lo que pasa en las Cascadas de Agua Azul e invitarlos a no promocionar ese “centro turístico” hasta que no cesen las agresiones y amenazas de desalojo. Les convocamos a identificar en sus países quiénes son los denominados “operadores turísticos”, estas empresas y personas, son las responsables de abrir los canales turísticos en cada país, y consideramos necesario informarles lo que sucede en las Cascadas de Agua Azul.
b- Realizar en sus países una campaña de difusión sobre la grave situación que sucede en las Cascadas de Agua Azul.
c- Informar en las Agencias de Viajes de sus ciudades o poblados, lo que sucede en las Cascadas de Azul invitándoles a no promocionar el destino turístico “Cascadas de Agua Azul” hasta que no cesen las hostilidades y amenazas de desalojo que hay contra las familias bases de apoyo zapatistas.
d- Informarle a los dueños de las agencias de viajes que ellos pueden contribuir en pacificar la zona, si dejan de enviar turismo a las Cascadas de Agua Azul explicando las razones de ello a los turistas, operadores turísticos y a los propios pobladores de Agua Azul.
A la sociedad civil y a las organizaciones nacionales.
a- Realizar en sus ciudades o poblados una campaña de difusión sobre la grave situación que sucede en las Cascadas de Agua Azul.
b- Informar en las Agencias de Viajes de sus ciudades o poblados, lo que sucede en las Cascadas de Azul invitándoles a no promocionar el destino turístico “Cascadas de Agua Azul” hasta que no cesen las hostilidades y amenazas de desalojo que hay contra las familias bases de apoyo zapatistas.
c- Informarle a los dueños de las agencias de viajes que ellos pueden contribuir en pacificar la zona, si dejan de enviar turismo a las Cascadas de Agua Azul explicando las razones de ello a los turistas, operadores turísticos y a los propios pobladores de Agua Azul.
Centro de Análisis Político e Investigaciones Sociales y Económicas A.C. (CAPISE)
[1] El subrayado es nuestro.
3 comentarios:
mmmm al leer esto me da mucho coraje , la manipulacion ...
Pero lo que mas me puede , esque seamos tan pocos los que nos enteramos de esto , por que nuestros gloriosos medios de comunicacion no lo sacan ...
Me da coraje que mientras unos viven bien raskandose loq ue puedan viendo las noticias de " ASALTAN A UN JOVEN POR SU LUJOSO CELULAR"
digan: Oh que inseguro es mexico
Sin darse cuenta que en este mismo pais hay un sector que se lastima dia a dia , al que se le comenten injusticias y se actua contra el con la mayor crueldad ...
Muchos dicen: " POBRES JUDIOS CON HITLER "
Pero creo que lo que hizo Hitler no es nada comparado con lo que le hacen cada dia a los indigenas a nuestras raizes y nuestras mentes...
YA BASTA
no maaaaaa, te doy el premio al post mas largo que he visto en mi vida!!
saludos!!
Gracias por la visita... a ambas... y sí, en verdad es largo; pero no quisimos dejarnos nada para el tintero: gracias por el premio.
Publicar un comentario